Dansk-engelsk ordbog over spejderudtryk

Dansk-engelsk ordbog over spejderudtryk

DanskEngelsk
TeltTent
PløkPeg
BardunGuyline
StangTent pole
TeltunderlagGroundsheet
at rejse et teltto picht a tent
at slå en pløk ito put a peg in
at slække bardunslack guyline
at stramme barduntighten guyline
 
LejrpladsCampside
BrændeWood, Firewood
BrændestabelWoodpile
BålpladsPlace for a bonfire
FlagFlag
FlagstangFlagstaff
at graveto dig
HuggeblokChopping block
KøkkenbordKitchen table
SnorCord, String
SpadeSpade
SpandBucket
SpildevandshulHole for waste water
SkraldespandWaste bin
StativStand
ØkseAxe
 
LandkortMap
 
MadvarerFood
AffaldGarbage
AftensmadSupper
Fars, Hakket kødMinced meat
FedtGrease
FiskFish
FlaskeBottle
FranksbrødWhite Bread
FrokostLunch
GrydeSaucepan
GrydeskeLadle
HavregrynOatmeal
JævningThickening
Leverpostejliver paste
KandeJug
KarkludDish rug
OvnOven
PandePan
Paletknivpalet Knife, Spatula
PiskerisWhisp
at røre (rundt i noget)to stir
KrusMug
SiStrainer
at skure (noget)to scrub
SpækkebrædtChopping board
vaske opwash up
tørre afWipe
TallerkenPlate
MelFlour
MorgenmadBreakfast
en skivea slice
 
RygsækRucksack, Kitbag
HåndklædeTowel
KamComb
LiggeunderlagCaramat
LygteLantern, Torch
PyjamasPyjamas
RegnfrakkeRaincoat
SangbogSongbook
SkoShoe
SoveposeSleeping Bag
TandbørsteToothbrush
TæppeBlancket
ViskestykkeDish Cloth
 
UniformUniform
BælteBelt
HueCap, Baret
TørklædeScarf
SkjorteShirt
DuelighedstegnPreficiery
 
PionerPioneer
SisalSisal
RafteLath
RåbåndsknobReefknot
PælestikBowlines
SplejsningSplice
TacklingWhipping
MerlespigerSwedish spike
 
BesnøringLashing
VinkelbesnøringJ-Lashing
PhilippinerbesnøringF-Lashing
8talsbesnøring8-Lashing
TaljeTackless, Block
 
LejrlasCamprag

En længere liste kan findes på Blå Sommer 2004-hjemmesiden.